-
1 finde
41) находи́тьfínde sted — происходи́ть, име́ть ме́сто;
2) счита́ть, признава́тьfínde på nóget — вы́думать [приду́мать] что-л.
fínde ud af nóget — разобра́ться в чём-л.
* * *discovery, find, hit on, lay (one's) hands on, locate, look out, pick up, recover, strike* * *vb (fandt, fundet) find;( synes) think ( fx I think he is stupid),F consider;( erkende) find ( fx I find it impossible);[ med sb:][ finde døden] meet one's death;[ finde hvile] find rest;[ finde købere] find buyers;[ finde sted] take place,(se også sted);[ finde vej] find one's way;[ med præp, adv:][ finde for godt] think fit, choose;[ finde noget frem] find (el. produce) something, bring something to light;[ finde hjem] find one's way home;[ finde igen] find again, recover;[ finde på] think of, invent;(se også I. råd);[ kunne finde rundt] know one's way around (i in);[ finde sig i] put up with,F submit to;[ finde sig i sin skæbne] resign oneself to one's fate;T I won't stand for it;[ finde sig til rette], se II. ret;[ finde tilbage (, ud)] find one's way back (, out);[ finde ud af] find out ( fx the answer; what has happened),( opdage) discover;( forstå) make out ( fx the meaning of something; I cannot make him out);(løse etc) work out ( fx a code, a problem, a riddle, the system),( med besvær) puzzle out ( fx how it works, what he meant; thesolution, the system; I can't puzzle him out),(især am, T) figure out;T they must fight (, talk, work) it out for themselves;(dvs enes) T they don't hit it off;[ finde ud af at] find out that,( opdage) discover that;(se også findes). -
2 finde på
conceive, concoct, contrive, cook up, get up to, invent, make up, manufacture -
3 finde ud af
ascertain, discover, find, find out, learn, work out -
4 finde balancen
-
5 finde en løsning på
-
6 finde frem til
get at, unearth -
7 finde hoved eller hale
-
8 finde ingen lige
-
9 finde olie
-
10 finde passende
see/think fit -
11 finde position
find / get one's bearings -
12 finde rigtigt
see/think fit -
13 finde sig i
brook, take lying down -
14 finde sig til rette
-
15 finde sine ben
-
16 finde udveje for
-
17 finde under sin værdighed
-
18 det man kan finde ud af
-
19 ikke finde sig i
-
20 at finde
to find
См. также в других словарях:
Finde — Saltar a navegación, búsqueda El término Finde puede referirse a: otra forma de decir fin de semana Finde, una banda mexicana Obtenido de Finde Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
finde — s. fin de semana. ❙ «...llama urgentemente a tu superamiga y ¡a preparar el finde más divertido del año!» Ragazza, n.° 100. ❙ «Finde. Abreviatura de fin de semana en dialecto pijo.» Joseba Elola, Diccionario de jerga juvenil, El País Semanal, 3.3 … Diccionario del Argot "El Sohez"
finde — {{#}}{{LM F42600}}{{〓}} {{[}}finde{{]}} ‹fin·de› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}col.{{¤}} → {{↑}}fin de semana{{↓}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Finde (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Finde Información personal Origen Ciudad de México, México … Wikipedia Español
finde — fin de semana. fincho … Colombianismos
finde — fin|de vb., r, fandt, fundet (foran fælleskønsord funden el. fundet), fundne (jf. §31 34); en funden el. fundet kat; et fundet dokument; fundne dyr … Dansk ordbog
Canal Finde — Saltar a navegación, búsqueda MunicipalTV es una red de contenidos para televisiones locales y autonómicas de España. Su dueño y creador es José María Besteiro, que también distribuye contendidos a través de Distrivisión, LocalVisión y… … Wikipedia Español
Bis ich dich finde — (2005, Originaltitel: Until I Find You) ist der elfte Roman des Schriftstellers John Irving. Er beschreibt die Lebensgeschichte des Jack Burns, der auf der Suche nach seinem Platz im Leben ist. Die Übersetzung stammt von Dirk van Gunsteren und… … Deutsch Wikipedia
ich finde sie toll — ich finde sie toll … Deutsch Wörterbuch
ich finde sie ... — ich finde sie … Deutsch Wörterbuch
ich finde es toll — ich finde es toll … Deutsch Wörterbuch